Prevod od "rimasti a" do Srpski


Kako koristiti "rimasti a" u rečenicama:

Harvey e Bernie sono rimasti a lungo.
Harvey i Bernie su do kasno bili tu.
E siete rimasti a guardare la città scintillante.
Vas dvoje ste sedeli i gledali kako grad svetluca.
Randy e Jackie non sono rimasti a me, dopo il divorzio?
Nagovorila sam Randyja i Jackie na razvod.
Pagando ci sarebbero stati anche lo zio Markus e la nonna, ma non avevo più soldi e i due sono rimasti a bruciare.
Za dvostruko, mogu izbaciti još i baku i ujaka Markusa, samo nisam imao novca, tako da æe morati da ostanu u vrelini.
allora, Gantu è scappato e noi siamo rimasti a secco.
Gantu je pobjegao, a mi ostali bez struje.
A volte mi chiedo come sarebbe questo paese se i puritani fossero rimasti a casa loro.
Ponekad se pitam kako bi izgledala ta država, kad bi puritanci ostali kod kuæe.
Nessuno che aiuti due piloti rimasti a piedi?
Želi li tko pomoæi dvojici zalutalih pilota?
Siamo rimasti a Kabul per circa due settimane e mezzo.
U Kabulu smo bili 2 i po tjedna.
Siamo rimasti a casa di venerdi' a vedere Letterman, e poi abbiamo dormito insieme senza fare sesso?
Gledali smo u petak Lettermana, zaspali zajedno i nismo se seksali?
A tal scopo, questa e' una lista dei piu' importanti amici e sostenitori di Bruto e Cassio che sono rimasti a Roma.
U tom smislu, imamo spisak najprominentnijih prijatelja i onih koji podržavaju Bruta i Kasija, a koji su ostali u Rimu.
Aiutero' a ridare energia per tutti quelli che son rimasti a casa...
Pomoæi æu da svi kod kuæe dobiju svetlo.
Vado ad aiutare a ripristinare l'energia per tutti quelli rimasti a casa.
Pomoæi æu kako bi svi kod kuæe dobili struju.
Si', beh... non sarebbero mai rimasti a casa.
Da, pa, nizašta nisu hteli da ostanu kuæi.
Ecco perche' voi due siete rimasti a bisbigliare nell'angolino e vi comportavate in maniera cosi' strana.
Zato ste vas dvojica šaputali u kutu i ponašali se čudno. Ne, mama.
Tutti noi che siamo rimasti a guardare mentre Ia malavita prendeva il controllo della città.
Mi koji smo dozvolili da ološ preuzme kontrolu nad gradom.
Mi scusi, mi dispiace disturbarla, io e la mia famiglia siamo rimasti a secco sulla strada per Disneyland.
To ja imam, posao. Svejedno æemo stiæi do SeaWorlda. Mi idemo u crkvu.
Siamo rimasti a bocca aperta, felici di ripulire tutto dopo il tuo show.
Razbijamo se... sreæni da poèistimo posle tvoje proklete cirkuske predstave.
Tu sei fuggito dieci anni fa. ma noi siamo rimasti a rincollare i pezzi.
Ti si pobegao pre 10 godina, ali mi ostali smo ostali ovde da krpimo ostatke.
Manda tutti i soldati rimasti a Briamont e alle zone circostanti, capovolgete ogni masso, cercate in ogni dimora e portatemi il Cercatore.
Pošalji sve vojnike u Briamont i u okolinu. Okrenite svaki kamen, pretražite svaku zgradu i dovedite mi Tragaèa.
Quindi e' buono essere rimasti a piedi proprio qui'.
Добро је што смо заглавили овде.
Hai mai pensato a come sarebbe andata se fossimo rimasti a Bristol?
Pitaš li se ikada šta bi se desilo da smo ostali u Bristolu?
Ti ricordi quella volta in cui avevi l'influenza... e siamo rimasti a letto a guardare la maratona di Bayside School?
Seæaš li se kad si imao grip i ostali smo u krevetu i gledali maraton serije "Zvono kao spas"?
Siamo rimasti a cercare i sopravvissuti.
Jesmo, morali smo. Ostali smo provjeriti ima li preživjelih.
Sono felice che siamo rimasti a casa.
Drago mi je da smo ostali.
Ho comprato un anello che non mi posso permettere e ho dato tutti i maledetti soldi rimasti a Fottimadre Jones.
Kupio sam preskup verenièki prsten a ostatak para, da jebe kevu, otišIo je na Jebe kevu Džounsa!
Uno stupido coglione che ha ucciso gli unici due Stark rimasti a Grande Inverno.
Ти си глупа пизда која је убила једина два Старка у Зимоврелу.
Per quanto ne so, siamo gli unici rimasti a combattere.
Što se mene tièe mi smo jedini koji se još bore.
E se non fosse stato per voi, non saremmo rimasti a galla durante la convalescenza di Thomas.
I da nije vas, radovi bi stali tokom njegovog oporavka.
Gli Elfi sono rimasti a guardare e non hanno fatto niente.
Vilovnjaci su posmatrali i nisu ništa uradili.
Mi chiedo... quante volte Bran o Rickon saranno rimasti a fissare le lande intorno a Grande Inverno in attesa del mio ritorno...
Питам се колико пута су Брен и Рикон чекали да се ја вратим.
E i miei genitori sono rimasti a guardare!
A moji roditelji su stajali i posmatrali!
Non siamo rimasti a lungo e mentre tornavamo a casa, mi sono accorto che...
Nismo dugo ostali, a dok smo se vozili kuæi primijetio sam...
Pensavo non avremmo detto "robusto", non eravamo rimasti a "ponderato"?
Mislio sam da je naš odgovor "obazriv".
Solo che voi ragazzi siete rimasti a secco per colpa del nuovo bar in fondo alla strada.
Samo da vam ne ide baš najbolje zbog drugog bara u ulici.
Così, ho messo giù il fucile, mi sono seduto... e siamo rimasti a guardarci separati solo dal ruscello.
Па сам спустио пушку, и сео тамо. Седели смо на различитим странама потока и гледали.
Ed è anche peggio dei vostri compagni NAT che sono rimasti a mani vuote.
Što je još gore nego oni agenti koji su ostali praznih ruku.
I risultati sono sbalorditivi, e quando hanno fatto questo discorso anche se lo hanno fatto ad una conferenza a una schiera di ricercatori sulla sicurezza informatica, tutti sono rimasti a bocca aperta.
Резултати су запањујући, и кад су одржали овај говор, и поред тога што је у публици био велики број истраживача компјутерске безбедности, сви су били запањени.
Investiremo in 200 campagne quest'anno, facendo cose come raccogliere burro d'arachidi per le dispense alimentari, o fare biglietti di San Valentino per gli anziani rimasti a letto.
Тако смо имали преко 200 кампања ове године, као што је прикупљање путера од кикирикија за оставе са храном или прављење честитки за Дан заљубљених за старе који не могу да изађу из куће,
Siamo andati alla moschea o siamo rimasti a casa al sicuro?
Da li smo otišli u džamiju ili smo išli na sigurno i ostali u kući?
Saranno scelti uomini che percorreranno di continuo il paese per seppellire con l'aiuto dei viandanti quelli che son rimasti a fior di terra, per renderla pura; cominceranno le ricerche alla fine del settimo mese
I odvojiće ljude koji će jednako ići po zemlji i s onima koji prolaze ukopavati one koji bi ostali po zemlji da je očiste; posle sedam meseca tražiće.
6.0291938781738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?